Errusian aurrekari penalak egiaztatzea, a "spravka o nalyichii ugolovnogo diela" edo "aurrekari penalik gabeko ziurtagiria", pertsona batek herrialdean aurrekari penalak dituen ala ez egiaztatzen duen dokumentu ofiziala da. Dokumentu hau hainbat helburu juridiko eta administratibotarako eskatzen da, hala nola, bisa, immigrazioa, lan-baimenak edo bizilekua eskatzeko, baita enplegurako ere, bereziki konfiantza edo segurtasun-baimen handia eskatzen duten postuetan.
Errusian bizi edo lan egiten duen atzerritarra bazara, edo beste arrazoiren batengatik aurrekari penalen egiaztapena lortu behar baduzu, garrantzitsua da eskatzeko prozesua eta baldintzak ulertzea.
Gida honek urratsez urrats nola egin jakiteko aurrekari penalak egiaztatzea eskatu Errusian.
1. Noiz behar duzu aurrekari penalen egiaztapena Errusian?
Aurrekari penalak egiaztatzea beharrezkoa izan daiteke egoera hauetan:
- Enplegua: Enpresaburuek, batez ere lan sentikorrak edo segurtasun handikoak kontratatzen dituztenek, aurrekari penalak egiaztatzea eska dezakete kontratazio-prozesuaren zati gisa.
- Visa eskaerak: Bisa mota batzuek, batez ere iraupen luzeko egonaldietarako (adibidez, lan-bisak, bizileku-baimenak), aurrekari penalak egiaztatzea eska dezakete eskaera prozesuaren barruan.
- Immigrazioa edo Naturalizazioa: Errusiako herritartasuna edo bizileku iraunkorra eskatzen duten atzerritarrek aurrekari penalen egiaztapena eman beharko dute Errusiako agintariek.
- Bidaia edo Lege Gaietarako Poliziaren baimena: Baliteke aurrekari penalak egiaztatzea behar izatea helburu juridikoetarako, hala nola atzerriko bisa eskatzeko edo zure herrialdeko edo Errusiako zenbait legezko gaitan parte hartzen ari zarenean.
2. Nola eskatu aurrekari penalak Errusian
1. urratsa: bildu eskatutako dokumentuak
Errusian aurrekari penalak egiaztatzea eskatzeko, hainbat dokumentu eman beharko dituzu, besteak beste:
- Pasaportea: Indarrean duzun pasaportea, edo zure pasaportearen kopia atzerritarra bazara.
- Migrazio Txartela edo Erregistroa: Zure migrazio txartela eta zure erregistroaren egiaztagiria (hala badagokio). Hau bereziki garrantzitsua da Errusian bisa edo bizileku baimen batekin dauden atzerritarrentzat.
- Eskaera orria: aurrekari penalak egiaztatzeko eskaera-inprimakia beteta. Inprimaki hau normalean tokiko polizia-etxean edo Errusiako Barne Ministerioaren (MVD) webgune ofizialean eskuragarri dago.
- Argazkiak: Baliteke eskualde batzuetan pasaportearen tamainako argazkiak behar izatea (normalean bi).
- Kuota Ordainketa: Aurrekariak egiaztatzeko aplikagarriak diren kuoten ordainketa. Zenbatekoa eskualdearen arabera aldatzen da.
Oharra: atzerritar gisa eskaera egiten baduzu, Errusiako agintariek dokumentu osagarriak eska ditzakete, hala nola bisa edo bizileku baimena, eta baliteke zure dokumentuak errusierara itzultzea.
2. urratsa: Aukeratu autoritate egokia
Errusian aurrekari penalak egiaztatzeko eskaera, oro har, entitate hauen bidez egin daiteke:
- Udaltzaingo Saila (MVD): aurrekariak egiaztatzea eskatzeko lekurik ohikoena: Barne Arazoetako Ministerioa (MVD) edo zure Udaltzaingoak. Atzerritarrek euren bizilekuan gertuen duten polizia-etxera jo dezakete eskaera egiteko.
- Migrazio Zerbitzu Federala (FMS): Atzerritarrentzat, du FMS prozesuan ere parte hartu ahal izango da, batez ere txekea immigrazio- edo bizileku-helburuetarako beharrezkoa denean.
- Lineako ataria: Errusiako eskualde batzuek aurrekari penalak egiaztatzeko eskaerak onartzen dituzte lineako gobernuaren atariaren bidez, Gosuslugi, aukera erosoa izan daiteke poliziaren egoitzara bertaratu gabe eskaera egin nahi baduzu.
3. urratsa: Bidali eskaera
Beharrezko dokumentuak dituzunean, joan dagokion agintaritzara (udaltzaingoaren egoitzara edo MVD bulegora) eta aurkeztu aurrekari penalak egiaztatzeko eskaera. Lineako eskaera egiten ari bazara, jarraitu argibideei Gosuslugi atarian edo tokiko webgunean.
Eskaera-inprimakia bete eta zure dokumentuak eman beharko dituzu egiaztatzeko. Poliziak edo migrazio bulegoak zure eskaera prozesatuko du, eta, kasu batzuetan, elkarrizketa batera joan edo xehetasun gehigarriak eman beharko dituzu.
4. urratsa: Tasak ordaindu
Errusian aurrekari penalak egiaztatzeko tasa bat dago normalean, eskualdearen eta prozesatzeko denboraren arabera alda daitekeena. Ziurtatu kuota eta ordainketa-metodoei buruz galdetzen duzula aurkezteko unean. Tokiko polizia-departamendu eta gobernu-zerbitzu batzuek lineako ordainketak onar ditzakete, eta beste batzuek, berriz, banku edo ordainketa-kiosko batean pertsonalki ordainketak eska ditzakete.
5. urratsa: itxaron prozesatzeko
Zure eskaera aurkeztu eta tasak ordaindu ondoren, poliziak edo agintariek zure eskaera bideratuko dute. Prozesatzeko denborak alda daitezke, baina normalean Errusian aurrekari penalak egiaztatzea edozein lekutan hartzen du 5 eta 30 lanegun, kokapenaren arabera eta eskaerarekin konplikaziorik dagoen ala ez.
Eskaera eginez gero Gosuslugi edo lineako beste zerbitzu bat, zure eskaeraren egoera linean jarrai dezakezu.
6. urratsa: jaso zure aurrekari penalak egiaztatzeko ziurtagiria
Aurrekarien egiaztapena amaitutakoan, Errusian aurrekari penalak dituzun ala ez egiaztatzen duen ziurtagiria jasoko duzu. Ziurtagiri honek datu hauek jasoko ditu:
- Errusian epai penalik duzun ala ez egiaztatzea.
- Edozein kondenen datak, hala badagokio.
- Delitu-jarduerari buruzko beste edozein informazio garrantzitsua, hala badagokio.
Ziurtagiria errusieraz ematen da normalean, baina itzulpen ofiziala eska dezakezu beste herrialde batean erabiltzeko behar baduzu.
3. Zer egin Errusian Zigor aurrekariak badituzu
Aurrekariak egiaztatzeak Errusian aurrekari penalak dituzula erakusten badu, agintariek kondenen xehetasunak eman ditzakete, delitu eta data zehatzak barne. Errusian kondenatu bazinaten, baliteke lege-arazoak konpontzeko urrats gehigarriak jarraitu behar izatea, besteak beste:
- Kondena errekurritzea: Zigor-aurrekariak okerrak edo zaharkituak direla uste baduzu, helegitea aurkez diezaiokezu Errusiako auzitegiei edo dagokien agintariei.
- Erregistroa garbitzea: Zure aurrekari penalak konpontzen badira (adibidez, zigorra bete ondoren edo beharrezko errehabilitazioa amaitu ondoren), baliteke kasu batzuetan zure espedientea garbitzea edo ezabatzea, delituaren izaeraren arabera.
4. Errusiako aurrekari kriminalen egiaztapena eskatzen duten atzerritarrek
Errusian bizi izan diren atzerritarrak
Errusian denbora luzez bizi izan den atzerritarra bazara eta hala bazara aurrekari penalak egiaztatzea eskatzea Errusiako agintarien aldetik, honako hauek eman beharko dituzu:
- Egoitza frogatzea: Errusian zure legezko egonaldiaren froga, hala nola, behin-behineko edo behin betiko bizileku baimena.
- Visa Xehetasunak: Hala badagokio, zure bisaren xehetasunak (gaur egun Errusian bizi bazara bisatuarekin).
Errusian bizi ez diren atzerritarrak
Errusian bizi ez den atzerritarra bazara, baina bisa edo immigrazio prozesu baterako aurrekariak egiaztatzea behar baduzu, baliteke dokumentazio osagarria aurkeztu behar izatea, hala nola zure nazionalitatearen froga eta aurrekariak egiaztatzea eskatzeko arrazoiak (adibidez, lan-bisa edo bizileku baimena).
Txostena itzultzea
Aurrekari penalak egiaztatzeko ziurtagiria errusieraz izango da. Errusiatik kanpo erabilera ofizialerako behar baduzu, baliteke itzultzaile akreditatu batek itzulita eta, agian, notarioa izatea.
5. Atzerritarrentzako beste gogoeta batzuk
- Hizkuntza Oztopoa: Errusieraz hitz egiten ez baduzu, onuragarria izan daiteke itzultzaile bat edo errusieraz hitz egiten duen pertsona bat ekartzea eskaera prozesuan laguntzeko, batez ere inprimakiak betetzerakoan edo funtzionarioekin komunikatzeko.
- Lege oharra: Prozesuan zehar zailtasunak aurkitzen badituzu edo aurrekarien egiaztapenarekin lotutako legezko kezkak badituzu, kontuan hartu Errusiako immigrazio zuzenbidean edo zuzenbide penalean aditua den abokatu bat kontsultatzea.
6. Informazio gehiago non aurkitu
You can find more details about the criminal background check process in Russia by visiting:
- ren webgune ofiziala Barne Arazoetako Ministerioa (MVD).
- The Gosuslugi lineako zerbitzuetarako gobernuaren ataria.
- Local police department websites for specific regional argibideak.
Ondorioa
Errusian aurrekari penalak egiaztatzea eskatzea prozesu garrantzitsua da bisa-eskaeretarako, enplegurako edo bestelako legezko gaietarako dokumentazioa behar duten atzerritarrentzat. Beharrezko dokumentuak bilduz, agintari egokiak bisitatuz eta inplikatutako pausoak ulertuz, zure aurrekari penalak egiaztatzea arrakastaz lor dezakezu. Kontuan izan beti hizkuntza oztopoen berri eta kontuan hartu behar izanez gero laguntza profesionala bilatzea prozesua ondo joan dadin.
